Todo gran negocio de alquiler vacacional empieza con algo pequeño. En el caso de Familie Buitenhuys, el punto de partida fue una casa de vacaciones algo desgastada en 2016, una caja de herramientas y una mente de interiorista que no dejaba de imaginar en qué podía convertirse aquel espacio.
"En realidad, todo empezó con una pequeña casa de vacaciones en 2016", recuerda Marielle, quien fundó Familie Buitenhuys. "Soy interiorista y me encanta crear espacios, así que reformé toda la casa por mi cuenta y después decidí alquilarla".
Lo que vino después demuestra lo que ocurre cuando se crea con autenticidad, con sinceridad y desde el corazón. "Fue la combinación perfecta. A los huéspedes les encantaba, a mí me encantaba crearla y, con el tiempo, una casa se convirtió en varias casas Familie Buitenhuys".

La trayectoria
No hubo ningún plan de crecimiento a cinco años, solo pasión e intuición. Familie Buitenhuys creció como crece un jardín: desde las raíces, temporada a temporada, decisión a decisión. Cuando esa primera casa demostró que la idea funcionaba, compraron un terreno y diseñaron dos casas más desde cero. Después llegaron más propiedades, todas compradas sin terminar y reinventadas desde los cimientos.
Para cuando el número de casas se había multiplicado, detrás de cada reforma ya había tomado forma, sin hacer ruido, toda una filosofía.
"Cada casa es diferente, pero detrás de todas está la misma idea: espacios creativos, personales y alegres que no parezcan un alquiler vacacional cualquiera". Buena parte de ello se debe a la importancia que dan a la experiencia del huésped.
Diseñar la experiencia del huésped
Si entras en una casa de Familie Buitenhuys, no encontrarás un interior impersonal amueblado por catálogo. Encontrarás una estantería con libros muy leídos, tarros de pasta y café en grano sobre la encimera, como si alguien viviera allí de verdad, y juguetes guardados en un rincón, listos para manos curiosas. Te sientes como en casa, y de eso se trata precisamente. Son casas en las que Marielle querría alojarse de verdad, y se nota en cada detalle.
"Quiero que la gente llegue y sienta enseguida que está en un lugar especial", explica Marielle. "Un sitio donde las familias puedan bajar el ritmo, donde quien viaja en solitario pueda relajarse por completo y donde la gente pueda compartir tiempo y crear recuerdos".
Del caos a un único sistema central
A medida que crecía el número de casas, también crecía la complejidad del día a día. Gestionar varias casas de vacaciones en distintos portales obligaba a hacer malabares con calendarios separados, reservas directas, comunicación con los huéspedes y actualizaciones de disponibilidad, todo ello sin un sistema centralizado.
"A medida que sumábamos casas y portales, llevar el control de todo se volvía cada vez más complicado. Necesitaba con urgencia un único lugar desde el que gestionarlo todo".
Desde que empezaron a usar el software de gestión de alquileres vacacionales de Smoobu, el trabajo diario es mucho más fácil de llevar.
"Hizo que gestionar varias casas de vacaciones fuera mucho más llevadero, y lo sigue haciendo. Veo todas las reservas y la disponibilidad en un solo lugar, las reservas de los distintos portales se sincronizan y gran parte de la comunicación con nuestros huéspedes está automatizada. Me ahorra mucho trabajo repetitivo y, lo más importante, sé que nuestros huéspedes siempre reciben la información adecuada en el momento adecuado".
Las funciones de Smoobu que Marielle más utiliza para gestionar varias propiedades:
- Channel Manager y calendario central: sincroniza la disponibilidad en todas las plataformas de reserva
- Comunicación automatizada con los huéspedes: cada huésped recibe la información correcta en el momento justo
- Gestión de reservas directas: las reservas de su propia web y las de las OTA, todas en un mismo panel
Para un negocio de alquiler vacacional en crecimiento, con propiedades en varios portales y una web de reservas directas, la mayor ventaja ha sido tenerlo todo unificado.
"La mayor ventaja es tenerlo todo junto. Alquilamos varias casas a través de distintos portales y también de nuestra propia web, y Smoobu me da una única visión general en lugar de tener que gestionar cada plataforma por separado".
El impacto va más allá del calendario de reservas. El personal de limpieza también saca partido del sistema centralizado: "Nuestras limpiadoras también forman parte de esto. Ven las nuevas reservas en cuanto entran, así que siempre están al día. Nunca tengo que preparar calendarios de limpieza aparte, y eso me ahorra muchísimo tiempo".
El consejo de Marielle para quien esté pensando en alquilar su casa es sencillo: automatiza las tareas aburridas cuanto antes, porque recibir huéspedes implica mucho más papeleo del que uno se imagina. De cara al futuro, Marielle quiere seguir creando experiencias que llenen de alegría a sus huéspedes y mantener viva su propia creatividad.
Claves para anfitriones
- No necesitas un plan de negocio para empezar; necesitas una propiedad bien hecha. Familie Buitenhuys nació de una sola casa de vacaciones reformada, sin ninguna estrategia a cinco años. El impulso llegó porque a los huéspedes les encantaba la experiencia, no por planes de crecimiento trazados de antemano.
- El diseño y el ambiente marcan la diferencia, no son simple decoración. Son lo que da alma a tu propiedad. Los toques personales, los libros de verdad, los objetos cotidianos y la sensación de casa vivida distinguen una propiedad de los alquileres vacacionales estándar e influyen directamente en la experiencia del huésped.
- La complejidad operativa aumenta sin que te des cuenta a medida que creces. Lo que resulta manejable con una sola propiedad (calendarios separados, mensajes manuales a los huéspedes, actualizaciones de disponibilidad sobre la marcha) se vuelve insostenible cuando gestionas varias casas y distintos portales de reservas.
- Centralizar pronto evita el caos más adelante. Un único sistema para reservas, disponibilidad y comunicación con los huéspedes, en lugar de gestionar cada portal por separado, es lo que permitió seguir creciendo sin ahogarse en tareas administrativas repetitivas.
- La automatización no es solo para las tareas de cara al huésped. Dar visibilidad al personal de limpieza, que recibe automáticamente las nuevas reservas, eliminó toda una categoría de trabajo de coordinación manual.
¿Quieres simplificar la gestión de tu negocio de alquiler vacacional?
Empieza hoy a optimizar la gestión de tus alojamientos con la prueba gratuita de 14 días de Smoobu.


